The most common method used to diagnose hip bursitis is a physical examination of the affected area. Your physiotherapist, osteopathy, or chiropractor may perform an X-ray to look for bone spurs that could be irritating the bursae. An MRI might also be necessary when the structures are not fully visible from an X-ray.